Solidarität mit der CFM aus England

Dokumentiert: Solidaritätserklärung der PCS Gewerkschaft

An alle Streikenden bei CFM,

wir senden euch die Solidarität von 3.000 britischen Beschäftigten im Bildungswesen, die Mitglieder der Gewerkschaft Public and Commercial Services (PCS) sind.

Euer Kampf gegen „Lohndumping“ – Outsourcing, damit die Bosse euch von Tarifverhandlungen ausschließen und eure Löhne kürzen können – ist von entscheidender Bedeutung.

Wir haben eine ähnliche Situation für Arbeiter*innen im Gebäudemanagement im britischen öffentlichen Dienst erlebt.

Diese wurden an große Konzerne wie ISS, OCS, G4S und ähnliche ausgelagert, um ihre Löhne, ihr Recht auf Krankengeld, ihre Arbeitszeiten und vieles mehr anzugreifen. Diese Arbeiter*innen müssten direkt bei den britischen Ministerien angestellt sein, deren Einrichtungen sie verwalten.

Hier in London finden derzeit entschlossene Streikmaßnahmen gegen diese Unternehmen statt. Nach mehr als sechs Monaten Streik ist nun ein Sieg für unsere Mitglieder möglich. Die Regierung hat nachgegeben, und wir glauben, dass nun große Erfolge in Sicht sind.

Ohne den entschlossenen Streik wäre dies nicht möglich gewesen.

Kämpft weiter, vereinte Arbeiter*innen werden niemals besiegt werden. Wir danken den Genoss*innen der Sozialistische Organisation Solidarität dafür, dass sie uns auf euren Kampf aufmerksam gemacht haben.

Solidarität!

Unterzeichnet

Arun Mistry, Kate Leatherbarrow & Dave Semple im Namen des Gewerkschaftsvorstands der PCS Education Group.


To all CFM strikers,

We send you solidarity from 3,000 UK civil servants working in education, members of the Public and Commercial Services (PCS) union.

Your struggle against “wage dumping” – outsourcing so the bosses can exclude you from collective bargaining and cut your wages – is a vital one.

We have faced a similar situation for facilities management workers in the UK civil service.

These were outsourced to massive corporations – ISS, OCS, G4S and the like – in order to attack their wages, their right to sick pay, their working hours and more. These workers should be employed directly by UK government departments, whose facilities they manage.

Determined strike action is ongoing here in London against those companies. After more than six months of strike action, victory is now possible for our members. The government has blinked, and we believe major gains are now on the horizon.

This could not have happened except through militant strike action.

Keep up the fight; workers united will never be defeated. Our thanks to the comrades from Sozialistiche Organisation Solidarität for bringing your fight to our attention.

Solidarity!

Signed,

Arun Mistry, Kate Leatherbarrow & Dave Semple, on behalf of the union executive committee for PCS Education Group.